ما شروط الجنسية التركية عن طريق العقار؟
يقوم هذا الطريق على نصّين رسميين. الأول قانون الجنسية التركية رقم 5901، الذي يسمح لرئيس الجمهورية بمنح الجنسية بصورة استثنائية للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة بسبب الاستثمار وفق القانون 6458، ولحاملي البطاقة الفيروزية، بشرط ألا يكون لدى الشخص ما يمسّ الأمن الوطني أو النظام العام. والثاني اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية، التي تعدّد أنواع الاستثمار المقبولة، والعقار واحد منها.
وتضع اللائحة للعقار اختبارًا محددًا: أن تبلغ قيمته 400,000 US$ على الأقل أو ما يعادلها بعملة أجنبية، وأن يكون وحدة مستقلة مسجّلة بنظام ملكية الطوابق أو حق ارتفاق البناء، أو أرضًا قائمًا عليها مبنى، وأن يُدوَّن في سجل الطابو تعهّد بعدم بيعه مدة 3 سنوات. والجهة التي تؤكد استيفاء الاستثمار لهذه الشروط هي وزارة البيئة والتطوير العمراني وتغير المناخ، عن طريق المديرية العامة للطابو والمساحة.
وإذا جمعنا الشروط في قائمة واحدة، فهذا ما يُنتظر منك:
- أن يبلغ كلٌّ من سعر البيع المعلن، والقيمة المثبتة في وثيقة التقييم الرسمية، ومجموع المدفوعات الموثّقة، مبلغ 400,000 US$ على الأقل، كلٌّ على حدة.
- أن يكون العقار مؤهلًا من حيث صفته: وحدة مستقلة وفق قانون ملكية الطوابق رقم 634، أو أرضًا عليها مبنى دائم حاصل على رخصة الإسكان.
- أن يُسجَّل التعهد بعدم البيع مدة 3 سنوات في الطابو عند الشراء.
- أن تحصل على شهادة المطابقة من الطابو، ثم على تصريح الإقامة قصيرة الأمد الممنوح للمستثمرين بموجب القانون 6458.
- ألا يكون لديك ما يمسّ الأمن الوطني أو النظام العام، وهو ما تتحقق منه الجهات المختصة قبل رفع الملف إلى رئاسة الجمهورية.
ما العقارات التي لا تصلح لطلب الجنسية؟
تنشر المديرية العامة للطابو والمساحة أجوبة رسمية على منصة Your Key Türkiye، وفيها حالات يظنها كثير من المشترين مقبولة وهي ليست كذلك. أولها الحصة الشائعة: إذا اشترى أكثر من أجنبي شقة واحدة معًا فصارت مملوكة على الشيوع، فلا يمكن تقديمها للجنسية. أما شراء عقار كامل كان مسجلًا باسم عدة أشخاص فمقبول، لأن المشتري يتملكه كله.
وتُستبعد أيضًا الأرض الخالية من البناء التي يلزم المالك الأجنبي بتطويرها خلال المهلة التي يحددها قانون الطابو رقم 2644، والأراضي الزراعية. كما يرفض الطابو العقارات المشتراة من أشخاص اكتسبوا الجنسية بهذا الطريق الاستثنائي نفسه، والعقارات التي نقلها هؤلاء إلى مواطنين أتراك أو شركات تركية خلال آخر 3 سنوات، لأنهم ما زالوا يُعامَلون في هذا الشأن معاملة الأجنبي.
وفي الإرشادات الرسمية استثناء واحد مرتبط بالجنسية الأصلية: تذكر المديرية العامة لشؤون النفوس والمواطنة أن مواطني سوريا لا يمكنهم التقدم للجنسية عن طريق تملك العقار. أما بقية الجنسيات التي يحق لمواطنيها التملك في تركيا، فتسري عليها قواعد الاستثمار ذاتها دون تفريق.
كيف يعمل طريق العقار؟
يجري معظم العمل في دائرة الطابو قبل أن يُفتح ملف الجنسية أصلًا. فعند الشراء تذكر في طلب التملك أنك تشتري بقصد الجنسية، ويُسجَّل هذا الغرض في سند الطابو، وتوقّع في خانة الإقرارات تعهدًا بعدم بيع العقار مدة 3 سنوات. ويصف مكتب الاستثمار التابع لرئاسة الجمهورية هذا التسلسل في صفحته عن تملك العقار والجنسية.
ويجب أن تنتقل الأموال بطريقة يمكن تتبعها. فمنذ 24 يناير 2022 صار على المشتري الأجنبي أن يبيع العملة الأجنبية المخصصة للشراء لمصرف عامل في تركيا، يحوّلها بدوره إلى البنك المركزي، ثم يقدّم إلى الطابو وثيقة شراء العملة الأجنبية المعروفة باسم DAB. ولأغراض الجنسية يطلب الطابو إضافة إلى ذلك إيصال الحوالة المصرفية من المشتري إلى البائع. والمبلغ بالليرة التركية المذكور في وثيقة DAB هو الذي يُكتب سعرًا معلنًا في سند البيع.
وتُثبَّت القيمة بوثيقة منفصلة. فبموجب تعميم الطابو في هذا الشأن، تُؤكَّد مبالغ كل معاملة متعلقة بالجنسية بوثيقة تُسمّى TTB، تبيّن مبلغ الاستثمار الذي يمكن قبوله في العقار لأغراض الجنسية. وتصدر هذه الوثيقة استنادًا إلى تقرير تقييم تعدّه شركة تقييم مرخّصة من هيئة أسواق المال، ويُطلب التقرير من قائمة طلبات التقييم لأغراض الجنسية في نظام Web Tapu، ويُرسل إلكترونيًا؛ ولا تُقبل النسخة الورقية. وفي دليلنا عن تقرير التقييم ووثيقة إثبات المبلغ شرح مفصّل لهذه الخطوة.
ولسعر الصرف قاعدة ثابتة. فاللائحة تنص على احتساب القيمة بالدولار وفق سعر البيع النقدي (الإفكتيف) لدى البنك المركزي التركي و/أو سعر الصرف المتقاطع في تاريخ التحديد. وهذا مهم إذا دفعت بالليرة أو بعملة غير الدولار، لأن سعرًا يتجاوز الحد يوم التوقيع قد ينقص عنه يوم القياس إذا تغيّر سعر الصرف.
ويمكن بلوغ الحد بأكثر من عقار. فالطابو يقول إنه لا حدّ لعدد العقارات المشتراة بالبيع، ولا يلزم شراؤها جميعًا في وقت واحد. أما الشراء على المخطط فمختلف: إذا اعتمدت على عقد وعد بالبيع، فيجب أن يغطي عقد واحد المبلغ كاملًا، ولا يجوز إكمال النقص في عقارات تملكها أصلًا بعقد وعد منفصل.
| البند | عقار جاهز | عقار على المخطط بعقد وعد بالبيع |
|---|---|---|
| الوضع القانوني للوحدة | ملكية طوابق أو حق ارتفاق بناء، أو أرض عليها مبنى | يجب أن تكون ملكية الطوابق أو حق ارتفاق البناء قائمة مسبقًا |
| طريقة الشراء | نقل الطابو في دائرة الطابو | عقد وعد بالبيع لدى كاتب العدل يُدوَّن في سجل الطابو |
| الدفع | السعر المعلن والحوالات يبلغ كلٌّ منهما 400,000 US$، مع تأكيدهما بوثيقة TTB | دفع 400,000 US$ على الأقل كاملًا ومقدّمًا |
| التعهد المسجَّل | عدم البيع مدة 3 سنوات | عدم النقل وعدم شطب الإشارة مدة 3 سنوات |
| عدد العقود | يجوز جمع عدة عقارات | المبلغ كله في عقد واحد |
ما الخطوات الرسمية بالترتيب؟
يصف دليل مكتب الاستثمار للمستثمرين الأجانب وأجوبة مديرية النفوس والمواطنة الترتيب نفسه، وكل مرحلة تعتمد على التي قبلها، فلا يمكن تقديم إحداها على الأخرى:
- 1شراء العقار مع تسجيل غرض الجنسية والتعهد بعدم البيع مدة 3 سنوات، بعد تجهيز وثيقة DAB وإيصالات الحوالات ووثيقة TTB.
- 2التقدم إلى الطابو للحصول على شهادة المطابقة، وهي الوثيقة التي تؤكد تحقق الحد الأدنى للاستثمار الذي تشترطه اللائحة.
- 3طلب تصريح الإقامة قصيرة الأمد الخاص بالمستثمرين من مديرية إدارة الهجرة في الولاية التي تقيم فيها، أو من المكاتب المشتركة الخاصة في إسطنبول وأنقرة.
- 4تقديم طلب الجنسية في المكاتب المشتركة الخاصة إذا كنت في إسطنبول أو أنقرة، وفي مديرية النفوس والمواطنة بالولاية في بقية الولايات، حيث يُعدّ ملفك ويُرسل إلى المديرية العامة لشؤون النفوس والمواطنة.
- 5يخضع الملف لتحقيق أرشيفي يتعلق بالأمن الوطني والنظام العام، وإذا جاءت نتيجته إيجابية رُفع عبر مكتب الوزير إلى رئاسة الجمهورية.
- 6يصدر القرار عن رئيس الجمهورية. وإذا كان إيجابيًا تستلم وثيقة الإعلان بنفسك، ثم تتقدم بطلب بطاقة الهوية التركية وجواز السفر.
ما الذي يتطلب حضورك بنفسك؟
يمكن أن يتولى شراء العقار نفسه شخص يحمل وكالة منك، بشرط أن تخوّله الوكالة هذه المعاملة بالتحديد وأن تستوفي شروط الطابو للوكالات الصادرة خارج تركيا: أن تكون منظّمة لدى قنصلية تركية، أو صادرة في دولة طرف في اتفاقية لاهاي بلغة ذلك البلد مع صورة صاحبها وختم الأبوستيل، أو مصدّقة من الجهة المختصة ثم من القنصلية التركية هناك. كما يطلب مكتب الاستثمار ترجمة تركية مصدّقة للوكالة.
وفي يوم نقل الملكية يطلب الطابو، بحسب صفحة مكتب الاستثمار، بيانات العقار أو رقم القطعة، وجواز السفر أو الهوية مع ترجمة موثقة لدى كاتب العدل إذا كانت الوثيقة صادرة بحروف غير لاتينية، ووثيقة القيمة السوقية الحالية من البلدية، وبوليصة تأمين الزلازل الإلزامي للمبنى، وصورًا شخصية حديثة، ومترجمًا محلّفًا إذا كان أحد الطرفين لا يتحدث التركية. وتجهيز هذه الأوراق قبل الموعد يوفّر عليك يومًا ضائعًا في تركيا.
أما المراحل اللاحقة فتختلف. إذ تنص مديرية النفوس والمواطنة على أن طلب شهادة المطابقة، وطلب الإقامة قصيرة الأمد، واستلام بطاقة الإقامة، وطلب الجنسية، يجب أن يقدّمها الأجنبي بنفسه. لذلك رتّب رحلاتك إلى تركيا حول هذه المواعيد. وتجد التسلسل التفصيلي مع الجهة المسؤولة عن كل مرحلة في دليلنا عن خطوات المعاملة من الشراء حتى استلام الجواز.
كم تستغرق الجنسية التركية عن طريق العقار؟
لم نجد في أي صفحة رسمية راجعناها مدة ثابتة لمعالجة الجنسية الاستثنائية بالاستثمار، ولا يحدد القانون مهلة لقرار رئيس الجمهورية. والقانون نفسه يقول إن استيفاء الشروط لا يمنح الشخص حقًا مطلقًا في الجنسية. لذلك تعامل بحذر مع أي جدول زمني يُعرض عليك بوصفه أمرًا محسومًا.
ما تملك التحكم فيه هو المدة التي تسبق وصول الملف إلى أنقرة: سرعة إعداد تقرير التقييم ووثيقة TTB، وتوثيق المدفوعات بالشكل الذي يطلبه الطابو، ومدة إصدار تصريح الإقامة، ووصول وثائقك الأجنبية مترجمة ومصدّقة في وقتها. وبعد إرسال الملف يأخذ التحقيق الأرشيفي والقرار وقتهما، وقد تطلب الجهات المختصة وثائق ناقصة.
وتتيح مديرية النفوس والمواطنة متابعة الحالة العامة للطلب من صفحة «ما مرحلة طلب الجنسية؟» على موقعها، باستخدام رقم الطلب وتاريخ الميلاد. ويمكن معرفة رقم الطلب من شعبة العلاقات العامة في المديرية العامة أو من مديريات النفوس والمواطنة في الولايات، كما تزوّد به البعثات التركية في الخارج للطلبات المقدّمة بعد تاريخ تحدده المديرية.
من يشمله الطلب من العائلة؟
يمدّ قانون الجنسية الطريق الاستثنائي إلى الزوج أو الزوجة الأجنبيين، وإلى الأولاد الأجانب القاصرين أو المعالين للمستثمر ولزوجه. ويضيف دليل مكتب الاستثمار الشرط العملي: يكتسب هؤلاء الجنسية إذا تقدّموا مع المستثمر في الطلب نفسه. وهذا يعني أن الأسرة كلها تدخل بعقار واحد يستوفي الحد، دون أن يشتري كل فرد عقارًا مستقلًا.
وهناك تفصيلان يفاجئان العائلات. الأول أن القانون لا يحدد سنًا ثابتة للولد المعال، فعليك أن تسأل عن الإثبات الذي تقبله المديرية لحالة الإعالة. والثاني أن مديرية النفوس والمواطنة تنبّه إلى أن الولد الذي يبلغ سن الرشد بينما الملف قيد الدراسة لم يعد يكتسب الجنسية تبعًا لوالديه، وعليه أن يتقدم بطلب مستقل وفق الشروط العامة.
ولا يؤثر اكتساب أحد الزوجين الجنسية بقرار السلطة المختصة في جنسية الزوج الآخر تلقائيًا، أما الأولاد الذين في حضانة أحد الوالدين فيكتسبونها بموافقة الوالد الآخر، فإن لم يوافق يُعمل بحكم قضائي في البلد الذي يقع فيه موطن الوالد المعتاد. وتطلب المديرية لكل فرد في الملف وثائق رسمية من بلده تُثبت الهوية وصلة القرابة والحالة الاجتماعية، مصدّقة وفق الأصول، وتشترط أن يظهر تاريخ الزواج كاملًا باليوم والشهر والسنة، فجهّز هذه الأوراق مبكرًا لأنها أكثر ما يؤخر ملفات العائلات.
هل يمكن الحصول على الجنسية بشراء بيت؟
نعم، إذا استوفى البيت الشروط. فالشقة المسجّلة وحدةً مستقلة بملكية الطوابق أو حق ارتفاق البناء قد تصلح، وكذلك الفيلا القائمة على قطعة مسجّلة في الطابو بصفة أرض بناء، بشرط أن يكون عليها مبنى دائم حاصل على رخصة الإسكان. والسعر وحده لا يحسم الأمر: يجب أن يبلغ كلٌّ من السعر المعلن وقيمة TTB والمدفوعات الموثّقة مبلغ 400,000 US$، وأن يكون التعهد بعدم البيع مدة 3 سنوات مسجّلًا في الطابو.
والذي يقرر صلاحية عقار بعينه هو الطابو عند تأكيد الاستثمار، لا البائع. ولهذا لا نصف نحن أي مسكن بأنه مناسب للجنسية. وقد تكون حاجة أسرتك في الحقيقة حق السكن في تركيا لقضاء الصيف وأشهر من السنة قرب الطبيعة والمنتجعات الحرارية، لا جواز سفر. وفي هذه الحالة يكون للإقامة العقارية قواعد مختلفة وحدّ أدنى أقل، وكثيرًا ما يختلط الطريقان تحت اسم «الفيزا الذهبية»، وقد شرحنا الفرق في دليل الفيزا الذهبية في تركيا.
ماذا يحدث بعد انقضاء مدة التعهد؟
يُسجَّل التعهد في خانة الإقرارات في سجل الطابو. ووفق الطابو، تُشطب هذه الإشارة بطلب من المالك بعد انقضاء المدة. وهناك استثناء لمن اكتسب الجنسية بناءً على عقد وعد بالبيع: لا تُشطب الإشارة قبل إتمام البيع نفسه باسمه.
والجنسية الممنوحة بقرار رئيس الجمهورية تسري من تاريخ القرار وفق قانون الجنسية. فالتعهد بعدم البيع يتعلق بالعقار، وليس فترة اختبار لجنسيتك. ومع ذلك يبقى القرار قابلًا للإلغاء إذا ثبت أنه صدر بناءً على تصريح كاذب أو إخفاء أمر جوهري كان أساسًا لمنح الجنسية، ويمتد الإلغاء حينها إلى من اكتسبها تبعًا من الزوج والأولاد.
هل العقار هو الطريق الاستثماري الوحيد؟
لا. فاللائحة تذكر طرقًا أخرى، تشهد على كل منها جهة مختلفة: استثمار في رأس مال ثابت لا يقل عن 500,000 US$، أو توفير فرص عمل لما لا يقل عن 50 شخصًا، أو وديعة مصرفية لا تقل عن 500,000 US$ تبقى 3 سنوات، أو أدوات دين حكومية بالقيمة نفسها مدة 3 سنوات، أو حصص في صناديق الاستثمار العقاري أو صناديق رأس المال الجريء بالقيمة نفسها مدة 3 سنوات على الأقل، أو مساهمات في نظام التقاعد الخاص بالقيمة نفسها مدة 3 سنوات.
وتسمح اللائحة كذلك بالانتقال بين أنواع الاستثمار لإكمال المدة المطلوبة، وتحدد الجهة التي تُجري التحديد إجراءاتها التفصيلية. والعملة الأجنبية في معظم هذه الطرق، ومنها العقار، تُباع لمصرف عامل في تركيا قبل المعاملة. والعقار هو الطريق الوحيد بينها الذي يمكن لأسرتك أن تسكن فيه، لكن المفاضلة بين هذه الطرق قرار شخصي يحسن أن تزنه مع مستشارك.
الجنسية أم الإقامة العقارية: ما الأنسب لأسرتك؟
الإقامة العقارية تصريح إقامة قصير الأمد يُمنح لمن يملك مسكنًا في تركيا، ويشترط أن يكون العقار سكنيًا يستعمله المالك لهذا الغرض، وأن تبلغ قيمته في تاريخ التملك 200,000 US$ على الأقل، ولا يجوز استعماله لأغراض مدرّة للدخل كالتأجير. وهي تمنحك حق السكن في تركيا، لكنها لا تمنحك جواز سفر تركيًا، وتحتاج إلى تجديد.
أما الجنسية فتمنحك هوية تركية وجوازًا، مع ما يرافقها من حقوق وواجبات المواطن، ومنها أحكام الخدمة العسكرية لمن ينطبق عليه السن. فإذا كانت حاجتك أن تقضي أسرتك الصيف في بيت قريب من البحر والغابات، فقد تكفي الإقامة. وإذا كنت تبحث عن جنسية ثانية للأسرة كلها، فالطريق هو المشروح في هذا الدليل. وتجد خطوات الطريق الأول في دليلنا عن طلب الإقامة العقارية لمالك المسكن، وتجد الطرق الأخرى للجنسية غير الاستثمار، كالإقامة الطويلة والزواج، في دليل شروط الجنسية التركية وطرق الحصول عليها.
ماذا لو رُفض الطلب؟
الرفض ليس بالضرورة نهائيًا. فمديرية النفوس والمواطنة تقول إن من رُفض طلبه يمكنه أن يراجع الولاية التي يقيم فيها أو بعثة تركية في الخارج، ليُعاد تقييم وضعه إذا كان يستوفي شروط قانون الجنسية. ومن جهة أخرى يقول الطابو إن قيمة TTB إذا جاءت أقل من المبلغ الذي تشترطه اللائحة رُفض الطلب المتعلق بالجنسية، فانخفاض التقييم مسألة تُعالج قبل الشراء لا بعده.
أما الطلبات التي يكون لأصحابها ما يمسّ الأمن الوطني أو النظام العام فترفضها الوزارة بموجب القانون نفسه. وهذا التحقق يتعلق بالشخص لا بالعقار، ولا يستطيع بائع أو مستشار أن يخبرك بنتيجته مسبقًا.
ما الذي تتحقق منه قبل التوقيع؟
معظم حالات الرفض والتأخير تأتي من تفاصيل كان يمكن التحقق منها قبل التوقيع. استعمل هذه القائمة مع البائع ومع محاميك:
- وضع الوحدة في سجل الطابو: ملكية طوابق أو حق ارتفاق بناء، أو أرض عليها مبنى حاصل على رخصة الإسكان.
- هل اكتسب البائع الجنسية التركية بالطريق الاستثنائي، أو نقل إليه العقارَ شخصٌ اكتسبها بهذا الطريق خلال آخر 3 سنوات وكان البائع مواطنًا تركيًا أو شركة تركية.
- هل يُرجَّح أن يبلغ التقييم 400,000 US$؛ فإذا جاءت وثيقة TTB أقل، يقول الطابو إن الطلب يُرفض.
- أن تمرّ كل دفعة عبر مصرف، وأن تصدر وثيقة DAB قبل نقل الطابو، وأن تحتفظ بإيصالات تربط كل دفعة بك وبالبائع وبالعقار؛ فالطابو يقبل دفعة من الزوج أو الولد مثلًا إذا ثبتت صلة معقولة، ولا يقبل إقرار الطرفين بديلًا عن الإيصال في الدفع النقدي.
- أن يكون العقار كاملًا باسمك لا حصة شائعة فيه، حتى لو أردت إدخال زوجك وأولادك في الطلب.
- أن يمكنك استخراج جواز السفر وشهادات الميلاد والزواج والقيد العائلي وترجمتها وتصديقها في الوقت المناسب.
رأي المطوّر
نحن في Beytturk مطوّر عقاري، ولسنا وسيطًا أو وكالة عقارية: نبني مشاريعنا في يلوا وبورصة ونبيعها بأنفسنا منذ عام 2013، ولا نعرض إلا ما بنيناه. ونتعاون كذلك مع وكالات عقارية تعرض مشاريعنا على عملائها. ونشارك من يطلب رخصة البناء ورخصة الإسكان ووثائق الرقابة على البناء وتقرير دراسة التربة، ومبانينا مطابقة لـ TBDY 2018، مع تقرير دراسة التربة والرقابة على البناء.
في الشقة الجاهزة للتسليم يتم توقيع العقد والدفع ونقل الطابو في اليوم نفسه. ولا نستلم المدفوعات إلا في الحساب المصرفي للشركة، ورقم IBAN مكتوب في العقد، ونرسل إليك نموذج العقد بالبريد الإلكتروني قبل التوقيع. ولمن يشتري من خارج تركيا، يعرض فريق المبيعات المكتب والشقة عبر مكالمة فيديو مباشرة، ويساعد في نقل الطابو عن بُعد بالوكالة وعبر Web-Tapu. وفي البيع على المخطط يُنظَّم وعد البيع لدى كاتب العدل ويُدوَّن في الطابو.
ما لا نفعله هو أن نقول لك إن شقة معينة ستمنحك الجنسية، فهذا قرار الطابو والجهات الرسمية وحدها. أخبرنا بما تخطط له عبر صفحة التواصل، وسنرسل إليك عند الطلب رخص المبنى ووثائقه لتتحقق منها بنفسك، مع الأسعار المحدّثة وقائمة الشقق المتاحة.
أسئلة شائعة
- هل ما زال الحد الأدنى كما هو هذا العام؟
- نعم. فاللائحة التنفيذية لقانون الجنسية، كما راجعناها على موقع التشريعات الرسمي في التاريخ المذكور في المصادر أدناه، تحدد حد العقار بمبلغ 400,000 US$ أو ما يعادله بعملة أجنبية، مع تعهد بعدم البيع مدة 3 سنوات. والقواعد قد تتغير، فراجع النص الحالي قبل التوقيع.
- هل يجب أن أقيم في تركيا قبل التقديم؟
- لا تُشترط مدة إقامة قبل الشراء، ولا يحتاج الأجنبي إلى تصريح إقامة ليشتري عقارًا. لكنك تحتاج إلى تصريح إقامة المستثمر، الذي يصدر بعد شهادة المطابقة، قبل أن تتقدم بطلب الجنسية.
- هل يجب أن أتحدث التركية؟
- قائمة وثائق الجنسية الاستثنائية في اللائحة لا تتضمن شهادة لغة. وإذا كنت لا تتحدث التركية، يشترط الطابو حضور مترجم محلّف عند نقل الملكية.
- هل يمكنني الشراء مناصفة مع زوجتي؟
- ليس بوصفكما شريكين في عقار واحد، لأن الطابو لا يقبل الحصة الشائعة لأغراض الجنسية. يشتري أحدكما العقار كاملًا، ويدخل الآخر في الطلب نفسه بصفته الزوج أو الزوجة.
- أين أقرأ القواعد بنفسي؟
- المصادر الرسمية مذكورة أدناه مع تاريخ مراجعتنا لها. ولملخص البرنامج على موقعنا، راجع صفحة الجنسية التركية لمشتري العقار.
المصادر الرسمية
- اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية التركية، المادة 20 (نظام معلومات التشريعات) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- قانون الجنسية التركية رقم 5901 (نظام معلومات التشريعات) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- مكتب الاستثمار التابع لرئاسة الجمهورية التركية — تملّك العقار والجنسية (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- مكتب الاستثمار التابع لرئاسة الجمهورية التركية: دليل حصول الأجانب على الجنسية التركية (PDF) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- المديرية العامة للطابو والمساحة: تعميم تأكيد مبلغ الاستثمار لأغراض الجنسية (وثيقة TTB) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- المديرية العامة للطابو والمساحة: إعلان بشأن وثيقة شراء العملة الأجنبية (DAB) للمشترين الأجانب (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- منصة Your Key Türkiye التابعة للمديرية العامة للطابو والمساحة: الأسئلة الشائعة عن شراء العقار والجنسية (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- المديرية العامة لشؤون النفوس والمواطنة: الأسئلة الشائعة عن خدمات الجنسية (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- رئاسة إدارة الهجرة، نظام e-İkamet — المستندات المطلوبة لطلبات الإقامة قصيرة الأمد (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
تقود هذه الروابط إلى مواقع حكومية تركية. قد تتغير الأنظمة، والعبرة بالقواعد السارية يوم تقديم الطلب.
هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة قانونية أو ضريبية أو استشارة في شؤون الهجرة. قد تتغير الأنظمة والإجراءات؛ تحقّق من القواعد السارية لدى الجهة المختصة، واستشر محاميًا مرخّصًا بشأن وضعك الخاص.