هل شراء عقار في تركيا آمن؟
الجواب يتوقف على طريقة الشراء أكثر مما يتوقف على البلد نفسه. فالسجل العقاري في تركيا تديره المديرية العامة للطابو والمساحة (TKGM)، ويوضح مكتب الاستثمار التابع لرئاسة الجمهورية التركية (Invest in Türkiye) أن اكتساب ملكية العقار لا يُعتمد إلا بالتسجيل لدى مديريات الطابو. أما سند البيع الرسمي فيحرّره موظفو الطابو، ويوقّعه الطرفان والموظفون المختصون، ثم يصادق عليه مدير الطابو أو الموظف المكلَّف؛ لا الوسيط ولا البائع ولا كاتب العدل. هذه الحقيقة وحدها تُسقط فئة كاملة من المخاطر: لا توجد ورقة خاصة، مهما بدت رسمية، تجعلك مالكًا.
يبقى بعد ذلك ما يشغل بال كل عائلة تبحث عن شقة صيفية بين الخضرة والبحر في يلوا، أو عن بيت هادئ قريب من بورصة: ماذا أشتري بالضبط؟ ومن الذي أتعامل معه؟ وكيف تنتقل أموالي؟ السؤال الأول يخص حالة الطابو والتراخيص، وهل الشقة وحدة مستقلة مسجلة باسم البائع. والثاني يخص صفة الطرف المقابل: هل هو المالك المسجَّل، أم مطوّر يبيع وحدات مشروعه، أم وسيط يعرض عقارًا يملكه غيره. والثالث يخص المال: من يتسلمه، وفي أي حساب، وفي أي مرحلة. وإغفال أي واحد من هذه الأسئلة يفتح بابًا للمشكلات.
ويمر المشتري الأجنبي بإجراءات الطابو المعتادة مع خطوات خاصة به، مثل تحويل العملة الأجنبية عبر بنك تركي، وحضور مترجم محلّف إذا كان أحد الطرفين لا يتكلم التركية. ولا يُشترط أن تحمل الإقامة العقارية أو أي إقامة أخرى قبل الشراء؛ بل إن من يتملك عقارًا في تركيا يستطيع بعد ذلك أن يطلب إقامة قصيرة الأمد قابلة للتجديد وفق قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458. وإذا أردت التسلسل الكامل من المعاينة حتى استلام المفاتيح فاقرأ دليلنا لخطوات شراء عقار في تركيا؛ أما هذا الدليل فيركّز على الفحوصات التي تحميك داخل تلك الخطوات.
متى تنتقل الملكية إليك فعلًا؟
من المفيد أن تعرف أين تقع اللحظة القانونية لانتقال الملكية، لأن أغلب محاولات الاحتيال تسعى إلى أخذ المال قبلها. في الشقة الجاهزة تنتقل الملكية في مديرية الطابو عند توقيع السند الرسمي (resmi senet) وتسجيل البيع. وكل ما يسبق ذلك من استمارات حجز واتفاقات أولية وإيصالات ينشئ التزامات في أحسن الأحوال، ولا ينشئ ملكية. ويؤكد Invest in Türkiye أن العقود الأولية، سواء حُرّرت لدى كاتب العدل أو كُتبت بين الأفراد، لا تنقل الملكية بذاتها، وإنما هي تعهّد بنقلها لاحقًا.
وبالنسبة للمشتري الأجنبي من الأفراد، تمر العملية عادة بالمراحل الآتية:
- 1التحقق من العقار عبر خدمة الاستعلام الرسمي عن القطع (parselsorgu)، ثم الاتفاق على السعر والشروط مع المالك المسجَّل أو مع المطوّر الذي يملك الوحدات.
- 2مراجعة عقد البيع المكتوب، أو وعد البيع الموثّق لدى كاتب العدل إن كانت الشقة قيد الإنشاء، وقراءته بلغة تفهمها قبل التوقيع.
- 3تقديم طلب إلى مديرية الطابو حضوريًا، أو عبر وكيل مفوّض، أو إلكترونيًا من خلال Web Tapu، ثم الحصول على موعد.
- 4بيع العملة الأجنبية عبر بنك تركي؛ إذ تشترط TKGM أن يقدّم المشتري الأجنبي من الأفراد وثيقة شراء العملة (Döviz Alım Belgesi) التي يصدرها البنك، ويُثبت المبلغ المحوَّل في السند الرسمي بوصفه القيمة التي يُحتسب عليها رسم الطابو.
- 5دفع رسم الطابو وحضور الموعد، مع مترجم محلّف إذا كان أحد الطرفين لا يتكلم التركية، ويوقّع المترجم على السند أيضًا.
- 6يوقّع الطرفان وموظفو الطابو على السند الرسمي، ويصادق عليه المدير، فيُسجَّل البيع وتصبح مالكًا.
ما الفحوصات التي تحمي المشتري؟
معظم الفحوصات الأساسية تستطيع إجراءها بنفسك قبل أن تدفع أي مبلغ. وينصح Invest in Türkiye بالتحقق من الأعباء التي قد تمنع البيع — كالرهون والحجوزات والقيود المشابهة — قبل بدء الإجراءات في مديرية الطابو المختصة. ويلخص الجدول التالي أهم هذه الفحوصات، وما يكشفه كل منها، وأين يُتحقق منه.
ولا تكتفِ بصورة أُرسلت إليك عبر تطبيق مراسلة؛ اطلب الوثيقة نفسها، وقارن ما فيها بما في العقد: رقم القطعة، والكتلة، والطابق، والمساحة، واسم البائع. فالتطابق بين الأوراق هو أبسط اختبار وأقواه، وأي اختلاف بينها يستحق سؤالًا مكتوبًا قبل التوقيع.
| الفحص | ماذا يكشف لك | أين تتحقق منه |
|---|---|---|
| القطعة والوحدة | الموقع والمساحة وطبيعة القطعة (أرض، حقل، مبنى) ووجود قيود ملكية الطوابق أو حق الارتفاق | خدمة الاستعلام عن القطع لدى TKGM، وهي متاحة من أي مكان في العالم دون إظهار البيانات الشخصية للمالك |
| سجل الطابو | صاحب الحق المسجَّل، والإشارات (şerh) والرهون والقيود المدوّنة على العقار | مستخرج من السجل يطلبه المالك أو يستعلم عنه عبر Web Tapu؛ اطلب من البائع مشاركته معك |
| رخصة البناء (yapı ruhsatı) | أن المبنى حصل على الموافقة قبل البدء، ولا يجوز من دونها أن يُبرم مع المستهلك عقد بيع مسكن مسبق الدفع على الخارطة | نسخة من المطوّر أو من الإدارة المختصة التي أصدرتها، وهي البلدية غالبًا |
| رخصة الإسكان (iskan) | أن المبنى المكتمل أُجيز استخدامه؛ ومن دونها لا يستفيد من الكهرباء والماء والصرف والاتصالات | نسخة من المطوّر أو من الإدارة المختصة التي أصدرتها، وهي البلدية غالبًا |
| الرقابة على البناء | أن شركة رقابة مستقلة مرخّصة من الوزارة أشرفت على المشروع ورفعت تقاريرها إلى الإدارة | وثائق الرقابة لدى المطوّر |
| نوع الطابو | هل للشقة ملكية طوابق كاملة (kat mülkiyeti) أم ما زالت على حق ارتفاق الطوابق (kat irtifakı) | سجل الطابو وخدمة الاستعلام عن القطع |
لماذا تهمّ رخصة البناء ورخصة الإسكان والرقابة على البناء؟
رخصة الإسكان هي الوثيقة التي يغفل عنها كثير من المشترين. فإرشادات وزارة البيئة والتطوير العمراني وتغير المناخ تنص على أن المباني التي لم يصدر لها إذن الاستخدام لا تستفيد من خدمات الكهرباء والماء والصرف الصحي والاتصالات وما يشبهها. والرخصة مرتبطة بالطابو أيضًا: فبحسب قانون ملكية الطوابق رقم 634 يتحول حق ارتفاق الطوابق إلى ملكية طوابق كاملة استنادًا إلى إذن استخدام يصدر للمبنى كله. فإذا وجدت شقة في مبنى مكتمل ما زالت مسجلة على حق الارتفاق، فاسأل عن السبب قبل أي خطوة. وفي دليلنا عن رخصة الإسكان وما تثبته للمشتري تفصيل أوسع.
الرقابة على البناء هي الطبقة الثانية. فبموجب قانون الرقابة على البناء يخضع كل مبنى يدخل في نطاقه لإشراف شركة ذات شخصية اعتبارية، تعمل بترخيص من الوزارة ولا تمارس نشاطًا غير الرقابة. وتراجع هذه الشركة تقارير التربة والأساسات ومشاريع التنفيذ، وتتحقق من مطابقة الأعمال للرخصة ومرفقاتها، وتتولى إجراء اختبارات المواد في المختبرات، وتبلغ الإدارة المختصة بأي مخالفة للرخصة. ولا يجوز لصاحب المبنى أن يعيّن المقاول الذي اتفق معه على التنفيذ وكيلًا عنه في عقد الرقابة، وهذا ما يُبقي الرقابة مستقلة عن الجهة التي تبني.
عمليًا، اطلب هذه الوثائق معًا: رخصة البناء، ورخصة الإسكان إن كان المبنى مكتملًا، وسجلات الرقابة على البناء، وتقرير دراسة التربة. وإذا تردد البائع في مشاركتها أو أرسل صورًا ناقصة، فتلك إشارة تستحق التوقف عندها، لا تفصيلًا إداريًا يمكن تأجيله إلى ما بعد الدفع. وفي المشروع الجديد يكون المطوّر هو الطرف الذي يستطيع أن يقدّم لك هذه الأوراق مباشرة، أما الرخص نفسها فتصدرها الإدارة المختصة، ويمكنك أن تتحقق منها لديها.
من يبيع لك، ومن يساعدك؟
في الشراء الآمن يكون البائع المذكور في العقد هو المالك المسجَّل للوحدة أو للأرض التي تُبنى عليها، أو شخصًا فوّضه المالك كتابيًا. والوسطاء قد يكونون عونًا حقيقيًا، خاصة حين يتحدثون لغتك ويعرفون المنطقة وأحياءها، لكنهم ليسوا البائع، ومن حقك أن تعرف صفة كل شخص في الصفقة منذ اللقاء الأول.
يحتاج مكتب الوساطة العقارية في تركيا إلى شهادة تفويض (yetki belgesi) من وزارة التجارة، تصدر باسم المنشأة لا باسم الموظف. وتضيف الوزارة في إجاباتها عن الأسئلة الشائعة تفصيلًا مهمًا: المقاول الذي يبيع عقارات يملكها لا يحتاج إلى هذه الشهادة، أما إذا توسّط أيضًا في بيع عقارات يملكها غيره فيحتاج إليها. ويمكنك البحث عن الشهادة في صفحة الاستعلام العامة للوزارة برقمها أو باسم المنشأة أو بالولاية، كما تُلزم لائحة تجارة العقارات المكاتب بذكر رقم الشهادة في إعلاناتها.
وتنص اللائحة نفسها على أن المكتب يعمل بموجب عقد تفويض مكتوب مع عميله، وأنه لا يجوز له تقديم معلومات مضللة، وعليه أن يمنحك وقتًا كافيًا لقراءة الوثائق قبل توقيعها، وأن يشرحها لك، ثم يسلّمك نسخة منها. ولا يجوز أن تتجاوز أتعاب الوساطة في البيع 4% من ثمن البيع دون ضريبة القيمة المضافة، وتُقسم بالتساوي بين البائع والمشتري ما لم يُتفق على غير ذلك. ولمقارنة أوسع بين الدورين اقرأ ما الذي يفعله المطوّر وما الذي يفعله الوسيط، ومن يوقّع العقد.
كيف يتم الدفع بأمان؟
المال هو موضع أغلب الخسائر الحقيقية، لذلك القاعدة بسيطة: ادفع للبائع المذكور في العقد وحده، وعن المرحلة التي يحددها العقد وحدها، لا لوسيط عقاري أو طرف وسيط أو حساب شخصي، ولا تحمل نقدًا. وادفع عبر القناة المصرفية التي تترك أثرًا يطابق العقد والسند الرسمي؛ وبحسب لائحة تجارة العقارات يُسدَّد الثمن المدفوع نقدًا أو بحوالة أو بتحويل إلكتروني عبر نظام الدفع الآمن، ولا يكون استخدامه إلزاميًا في المبيعات التي تتم حتى 1 ديسمبر 2026.
والأنظمة التركية تدعم هذه القاعدة من أكثر من جهة. فالمشتري الأجنبي من الأفراد يحوّل عملته عبر بنك، ويقدّم وثيقة شراء العملة في مديرية الطابو. وإذا كان الشراء بقصد الحصول على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار العقاري، تطلب TKGM أيضًا إيصال التحويل البنكي من المشتري إلى البائع، وهذا سبب إضافي لأن تدفع للبائع المذكور في العقد وحده، وعبر القناة المصرفية وحدها. وفي المساكن التي تُباع للمستهلك قبل اكتمالها، ينص قانون حماية المستهلك على أن البائع لا يجوز له أن يطلب منك أي دفعة، تحت أي مسمى، ما لم يُبرم عقد صحيح.
وهناك طبقة جديدة تقترب من التطبيق: فقد أضاف تعديل على لائحة تجارة العقارات، نُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 29 أبريل 2026، نظام الدفع الآمن (Güvenli Ödeme Sistemi)، الذي يُسدَّد عبره الثمن المدفوع نقدًا أو بحوالة أو بتحويل إلكتروني، فينتقل ثمن البيع والملكية في اللحظة نفسها، ويُقتطع رسم استخدامه من المبلغ الذي يُحوَّل إلى البائع. وبحسب الحكم الانتقالي، لا يكون استخدامه إلزاميًا في المبيعات التي تتم حتى 1 ديسمبر 2026؛ وقد عُدّل هذا الموعد من قبل بتعديل نُشر بتاريخ 1 أكتوبر 2026، ويجوز لوزارة التجارة تمديده مدة تصل إلى 3 أشهر، وتُحدَّد المبيعات المستثناة من النظام ببروتوكول. تحقّق من القاعدة السارية يوم نقل الملكية في النص الرسمي ولدى مديرية الطابو. وقد خصصنا دليلًا مستقلًا عن الدفع الآمن ولماذا يُحوَّل الثمن إلى حساب الشركة وحده.
وقبل أي تحويل، راجع هذه القائمة:
- اسم المستفيد يطابق اسم البائع في العقد، وهو شركة إن كنت تشتري من مطوّر.
- بيانات الحساب تطابق المكتوبة في العقد، ووصلتك في العقد نفسه لا في رسالة لاحقة.
- المبلغ وتوقيته يطابقان ما نص عليه العقد.
- لديك عقد موقّع، أو وعد بيع موثّق لدى كاتب العدل في الشراء على الخارطة، قبل دفع أي مبلغ.
- إذا وصلتك رسالة في اللحظة الأخيرة تطلب الدفع إلى حساب آخر، فتوقف واتصل بالبائع على رقم تعرفه من قبل.
ماذا يتغير عند الشراء على الخارطة؟
الشراء قبل اكتمال البناء ليس خطرًا في ذاته، لكن الحماية فيه تأتي من الأوراق لا من مبنى مكتمل تعاينه بعينك. وإذا كنت تشتري بصفتك مستهلكًا — أي لأغراض غير تجارية وغير مهنية كما يعرّفه القانون — فإن قانون حماية المستهلك ولائحة مبيعات المساكن مسبقة الدفع يمنحانك حقوقًا محددة يحسن أن تعرفها قبل التوقيع.
لا يجوز إبرام عقد بيع مسكن مسبق الدفع قبل صدور رخصة البناء. ويجب أن تتسلم قبل إبرام العقد، بمدة يحددها القانون، استمارة معلومات مسبقة تتضمن الكتلة والطابق، والمساحتين الإجمالية والصافية، وتاريخ التسليم، وتاريخ رخصة البناء، ومعها مخطط الوحدة ومخطط الموقع ومخطط الطابق وقائمة المواصفات. أما العقد نفسه فإما أن يُبرم كتابةً مع تسجيل حق ارتفاق الطوابق لصالحك في الطابو، وإما أن يكون وعد بيع يحرّره كاتب العدل؛ وإلا كان باطلًا، غير أن البائع لا يستطيع أن يحتج بهذا البطلان ضدك. وبحسب قانون السجل العقاري، يمكن بطلب أحد الطرفين وضع إشارة (şerh) بوعد البيع الموثّق في سجل الطابو، وبحسب القانون المدني يصبح الحق المشار إليه نافذًا في مواجهة كل من يكتسب لاحقًا حقًا على العقار. ويشطب الطابو هذه الإشارة من تلقاء نفسه إذا لم يتم البيع خلال 5 سنوات من تاريخ وضعها.
ومن حقك أن تتراجع خلال 14 يومًا من تاريخ العقد دون إبداء سبب ودون شرط جزائي، على أن يصل إشعارك إلى البائع عبر كاتب العدل. ويجب تسليم المسكن في المدة المحددة في العقد، وفي كل الأحوال خلال 48 شهرًا من تاريخ العقد. وفي المشاريع التي يبلغ عدد مساكنها 30 مسكنًا أو أكثر، على البائع أن يوفّر قبل بدء البيع أحد أشكال الحماية المالية التي تحددها اللائحة؛ فاسأل عن الشكل المطبَّق واطّلع على الوثيقة. وإذا عُدّل المشروع وجب إبلاغك كتابيًا، ولك أن تنسحب دون أي مقابل خلال المهلة التي تحددها اللائحة إن لم تقبل التعديل. ويشرح دليل الشراء على الخارطة في تركيا هذه القواعد بالتفصيل.
هل يمكن الشراء بأمان وأنت خارج تركيا؟
نعم، والإجراءات مصممة لذلك. فقانون السجل العقاري رقم 2644 يسمح بإتمام عقد نقل الملكية بأخذ إرادة كل طرف على حدة إذا كان الطرفان في مديريتي طابو مختلفتين، أو كان أحدهما لدى ممثلية الطابو في الخارج. ويتيح Web Tapu تقديم الطلب إلكترونيًا ومتابعته برسائل نصية ودفع الرسوم عبر الإنترنت، فلا تحتاج أنت أو وكيلك إلى الذهاب إلى المديرية إلا للخطوات التي تتطلب توقيعًا بخط اليد في الموعد المحدد.
ويفضّل كثير من المشترين تعيين وكيل. وبحسب Invest in Türkiye يجب أن تنص الوكالة الصادرة في الخارج على الصلاحية المتعلقة بالمعاملة المطلوبة، وأن تصدر عن قنصلية تركية أو عن سلطة مختصة في ذلك البلد وبلغته، وأن تحمل صورتك، وأن تحمل تصديق الأبوستيل إن كان البلد طرفًا في اتفاقية لاهاي، فإن لم يكن طرفًا فيها صدّقت السلطة المختصة توقيع الموظف الذي حرّرها، ثم صدّقت القنصلية التركية توقيع تلك السلطة وختمها، وأن تُقدَّم مع ترجمة تركية مصدّقة من كاتب العدل. اجعل الوكالة ضيقة قدر الإمكان: سمِّ العقار والمعاملة، ولا تمنح صلاحية البيع أو الرهن بعد الشراء.
وكثيرًا ما تبدأ المعاينة عن بُعد بمكالمة فيديو مباشرة تتجول فيها الكاميرا في الشقة والحديقة والطريق إلى البحر، ثم تأتي زيارة قصيرة لتوقيع العقد أو لحضور موعد الطابو إن رغبت. المهم ألا تحلّ الصور ومقاطع الفيديو محل الوثائق: فالصورة تُريك الشرفة والإطلالة، أما الطابو والتراخيص فهي التي تُريك ما تشتريه قانونًا.
كيف تحمي عقارك بعد الشراء؟
الأمان لا ينتهي عند مديرية الطابو. فإذا كان لديك رقم هوية تركي وحساب في بوابة e-Devlet الحكومية، تتيح لك خدمة Tapu Telefon Bilgileri Beyan تسجيل رقم هاتفك المحمول لتصلك رسائل نصية عن العقارات المرتبطة برقم هويتك، فلا تمر معاملة غير متوقعة دون أن تعلم بها. كما تتيح خدمة الاستعلام عن معلومات الطابو في e-Devlet الاطلاع على تفاصيل العقارات المسجلة برقم هويتك لدى مديريات الطابو.
احتفظ بملف ورقي ورقمي يضم السند الرسمي، والعقد، ورخصة الإسكان، ووثيقة تأمين الزلازل الإلزامي (DASK) التي ترد بين الوثائق المطلوبة لمعاملات الطابو في المباني، ومحضر التسليم. وإذا نويت تأجير الشقة في الأشهر التي لا تقضيها فيها، فامنح من يديرها تفويضًا مكتوبًا محدودًا بهذا الغرض، لا وكالة عامة تتيح التصرف في العقار.
وإذا ظهر عيب بعد التسليم، فلك حقوق بصفتك مستهلكًا: العيب الذي يظهر خلال 6 أشهر من التسليم يُفترض أنه كان موجودًا يومها، ومسؤولية البائع عن عيوب المسكن تمتد 5 سنوات من تاريخ التسليم، ولا يُحتج بالتقادم إذا أُخفي العيب بغش أو تقصير جسيم. ومن خياراتك طلب الإصلاح المجاني أو الاستبدال أو تخفيض الثمن أو فسخ العقد، ويجب تنفيذ الإصلاح أو الاستبدال في المسكن خلال 60 يوم عمل من تاريخ الطلب.
ما الأخطاء الشائعة؟
تتكرر معظم المشكلات في أنماط قليلة، ولا يحتاج تجنبها إلى خبرة متخصصة، بل إلى صبر ورفض للاستعجال. فالعرض الذي «ينتهي الليلة» والخصم الذي يُشترط له تحويل فوري هما أول ما يجب أن يثير انتباهك. وفي دليلنا عن الاحتيال العقاري في تركيا وطرق الإبلاغ عنه أمثلة أوسع.
- دفع عربون قبل وجود عقد، أو الدفع إلى حساب غير مكتوب في العقد.
- اعتبار الاتفاق الأولي أو الإيصال دليلًا على الملكية؛ فالتسجيل في الطابو وحده يجعلك مالكًا.
- عدم التحقق من القطعة وسجل الطابو بحثًا عن رهون أو حجوزات أو إشارات قبل الاتفاق على السعر.
- شراء شقة في مبنى مكتمل دون طلب رخصة الإسكان، ثم اكتشاف أن توصيل الخدمات متعذر أو أن الطابو ما زال على حق الارتفاق.
- التعامل مع وسيط وحده دون التأكد من المالك المسجَّل أو من صلاحية شهادة تفويض المكتب.
- توقيع وثيقة تركية لا تستطيع قراءتها، أو حضور موعد الطابو دون مترجم محلّف.
- منح وكالة عامة تتيح للوكيل البيع أو الرهن أو النقل بما يتجاوز معاملة الشراء.
- الدخول إلى خدمات الطابو عبر موقع مقلَّد أو رابط وصل في رسالة، بدلًا من العنوانين الرسميين tkgm.gov.tr وturkiye.gov.tr.
متى تحتاج إلى محامٍ؟
لا تجعل قواعد الطابو المحامي شرطًا: فالطلب يقدّمه أصحاب الحق المسجلون أنفسهم، أو وكيل يحمل وكالة منظمة وفق قانون كتّاب العدل وتتضمن صلاحية المعاملة المطلوبة. ومع ذلك فإن قانون المحاماة يقصر إبداء الرأي في المسائل القانونية، وتمثيل الأشخاص أمام المحاكم، وتحرير أوراق هذه الأعمال، على المحامين المقيدين في نقابة المحامين. فإذا احتجت إلى رأي قانوني في عقد أو في قيد على الطابو، فاطلبه من محامٍ مقيد في النقابة، لا من الوسيط ولا من البائع.
تبرز قيمة الاستشارة المستقلة حين يحمل الطابو إشارات أو قيودًا، وحين تشتري على الخارطة، وحين تتعامل عبر وكيل، أو حين تريد ببساطة شخصًا في صفّك يقرأ العقد قبل أن توقّعه. واختر محاميًا لا يمثّل الطرف الآخر في الصفقة نفسها؛ فالقانون يُلزم المحامي برفض التوكيل إذا سبق أن مثّل في العمل نفسه طرفًا مصلحته معاكسة أو أبدى له رأيًا. واتفق معه كتابيًا على الخدمة والأتعاب، لأن عقد المحاماة يجب أن يحدد خدمة قانونية بعينها ومبلغًا أو قيمة.
رأي المطوّر
نحن مطوّر عقاري ولسنا وكالة عقارية: منذ عام 2013 نبني مشاريعنا في يلوا وبورصة، ولا نعرض إلا المشاريع التي بنيناها، ومنها Beytepe وBeytepe Plus وOrman وSummer House وLake City. ولأننا بنينا المساكن التي نبيعها، نجيب عن أسئلة المبنى ووثائقه مباشرة. ونتعاون كذلك مع الوكالات العقارية، والوثائق المذكورة هنا نشاركها مع كل مشترٍ يطلبها.
في الدفع، لا نستلم المال إلا في الحساب البنكي للشركة، ورقم IBAN مكتوب في العقد نفسه، ونرسل نموذج العقد بالبريد الإلكتروني قبل التوقيع لتتحقق مسبقًا من البائع والوحدة والحساب. وفي الشقة الجاهزة يتم العقد والدفع ونقل الطابو في اليوم نفسه. وشققنا الجاهزة المعروضة في الحملات لها طابو ملكية طوابق ورخصة إسكان، وعندما نبيع قبل اكتمال البناء يُبرم وعد البيع لدى كاتب العدل وتوضع إشارته في سجل الطابو.
نشارك رخصة البناء ورخصة الإسكان وسجلات الرقابة على البناء وتقرير دراسة التربة مع المشتري الذي يطلبها، ومبانينا مطابقة لـ TBDY 2018، مع تقرير دراسة التربة والرقابة على البناء. وإن كنت خارج تركيا نعرض عليك المكتب والشقة عبر مكالمة فيديو مباشرة، ويساعدك فريق المبيعات في إجراءات الطابو عن بُعد بالوكالة وعبر Web Tapu. ولطلب الوثائق أو القائمة الحالية للشقق المتاحة وأسعارها، راسل فريق المبيعات.
أسئلة شائعة
- هل يكفي العقد الأولي لحمايتي؟
- العقد الأولي ينشئ التزامات لا ملكية. فبحسب Invest in Türkiye لا تنقل العقود الأولية المحررة لدى كاتب العدل أو المكتوبة بين الأفراد الملكية بذاتها، والملكية تنتقل فقط بتسجيل البيع في الطابو. وفي الشراء على الخارطة تُثبت إشارة وعد البيع الموثّق في سجل الطابو حقك في السجل إلى أن تنتقل الملكية.
- هل أستطيع التحقق من طابو العقار بنفسي قبل الدفع؟
- جزئيًا. خدمة الاستعلام عن القطع لدى TKGM تُظهر لأي شخص وفي أي مكان الموقع والمساحة وطبيعة القطعة ومعلومات ملكية الطوابق والارتفاق، دون البيانات الشخصية للمالك. أما سجل الطابو الكامل بإشاراته وقيوده فيستعلم عنه المالك، فاطلب من البائع مستخرجًا حديثًا وقارنه بالعقد.
- كيف أعرف أن المكتب العقاري مرخّص؟
- تحتاج المكاتب العقارية إلى شهادة تفويض من وزارة التجارة تصدر باسم المنشأة. ابحث عنها في صفحة الاستعلام العامة للوزارة برقم الشهادة أو باسم المنشأة أو بالولاية، ويجب أن يظهر الرقم في إعلانات المكتب. أما المطوّر الذي يبيع وحداته فقط فلا يحتاج إليها.
- هل يجب أن أكون في تركيا يوم نقل الملكية؟
- لا. يمكنك تعيين وكيل بوكالة تستوفي شروط الطابو، أو استخدام Web Tapu وإمكانية إتمام العقد بأخذ إرادة كل طرف في مديرية مختلفة أو في الخارج. تحقق من الإجراء الساري مع مديرية الطابو قبل السفر أو قبل توقيع الوكالة.
- هل الشراء على الخارطة أخطر من شراء شقة جاهزة؟
- المخاطر مختلفة لا أكبر بالضرورة. لا يمكنك معاينة مبنى مكتمل، فتعتمد على رخصة البناء، ووعد البيع الموثّق، وشروط التسليم، وفي المشاريع التي يبلغ عدد مساكنها الحد الذي تحدده اللائحة على الحماية المالية التي يجب أن يوفرها البائع. وإذا اشتريت بصفتك مستهلكًا فلك حق التراجع وحد أقصى لمدة التسليم وفق قواعد المساكن مسبقة الدفع.
المصادر الرسمية
- مكتب الاستثمار التابع لرئاسة الجمهورية التركية — تملّك العقار والجنسية (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- قانون السجل العقاري رقم 2644 (نظام معلومات التشريعات التابع للرئاسة) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- القانون المدني التركي رقم 4721 (نظام معلومات التشريعات التابع للرئاسة) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- المديرية العامة للطابو والمساحة — إعلان حول وثيقة شراء العملة الأجنبية للمشترين الأجانب (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- المديرية العامة للطابو والمساحة: خدمة الاستعلام عن قطعة الأرض (Parsel Sorgu) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- المديرية العامة للطابو والمساحة: نظام Web Tapu وخدماته (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- قانون ملكية الطوابق رقم 634 (نظام معلومات التشريعات التابع للرئاسة) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- وزارة البيئة والتطوير العمراني وتغيّر المناخ: إجراءات رخصة البناء ورخصة الإسكان وفق لائحة الإعمار في المناطق المخططة (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- قانون الرقابة على البناء (وزارة البيئة والتطوير العمراني وتغير المناخ) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- وزارة التجارة: الأسئلة الشائعة حول ترخيص تجارة العقارات (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- وزارة التجارة: الاستعلام عن شهادة ترخيص تجارة العقارات (TTBS) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- لائحة تجارة العقارات (نظام معلومات التشريعات) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- قانون حماية المستهلك رقم 6502 (نظام معلومات التشريعات) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- لائحة مبيعات المساكن مسبقة الدفع (نظام معلومات التشريعات) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- لائحة سجل الطابو (Tapu Sicili Tüzüğü) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- بوابة e-Devlet: تسجيل رقم الهاتف لتنبيهات الطابو (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- بوابة e-Devlet: خدمة الاستعلام عن معلومات الطابو (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
- قانون المحاماة (نظام معلومات التشريعات) (تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026)
تقود هذه الروابط إلى مواقع حكومية تركية. قد تتغير الأنظمة، والعبرة بالقواعد السارية يوم تقديم الطلب.
هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة قانونية أو ضريبية أو استشارة في شؤون الهجرة. قد تتغير الأنظمة والإجراءات؛ تحقّق من القواعد السارية لدى الجهة المختصة، واستشر محاميًا مرخّصًا بشأن وضعك الخاص.