الانتقال إلى المحتوى
BEYTTURKDevelopment

الإقامة العقارية · آخر تحديث 20 نوفمبر 2026

الإقامة الدائمة في تركيا: الشروط والمدة والحقوق

ما يُعرف بالإقامة الدائمة في تركيا اسمه في القانون رقم 6458 «الإقامة طويلة الأمد»، وتصدر بلا مدة محددة ولا تحتاج إلى تجديد. يحق التقدم لها لمن أقام في تركيا بتصاريح إقامة دون انقطاع مدة ⁦8⁩ سنوات على الأقل، ولم يتلقَّ مساعدات اجتماعية في آخر 3 سنوات، ولديه دخل كافٍ ومنتظم وتأمين صحي ساري.

من يحق له التقدم للإقامة طويلة الأمد؟

ينص القانون على أن الإقامة طويلة الأمد تُمنح من الولايات بموافقة وزارة الداخلية لفئتين: من أقام في تركيا بتصريح إقامة دون انقطاع مدة لا تقل عن 8 سنوات، ومن تنطبق عليه شروط تحددها الوزارة. والطريق الأول هو الأقرب لمن بدأ بالإقامة العقارية واستمر في تجديدها مرة بعد مرة دون انقطاع.

وفي المقابل، يستثني القانون صراحة فئات لا يحق لها الانتقال إلى هذه الإقامة مهما طالت مدة بقائها: اللاجئون واللاجئون المشروطون وأصحاب الحماية الثانوية، وأصحاب الإقامة الإنسانية، والمشمولون بالحماية المؤقتة.

أما الشروط التي يشترطها القانون عند الانتقال، فهي:

  • الإقامة في تركيا بتصريح إقامة دون انقطاع مدة لا تقل عن ⁦8⁩ سنوات.
  • عدم تلقي مساعدات اجتماعية خلال آخر ⁦3⁩ سنوات.
  • وجود مصدر دخل كافٍ ومنتظم يغطي معيشتك ومعيشة أسرتك إن وُجدت.
  • امتلاك تأمين صحي ساري.
  • ألا تشكّل تهديدًا للنظام العام أو الأمن العام.

كم سنة إقامة تُحتسب، وكيف تنقطع؟

تُحتسب مدد تصاريح الإقامة كلها كاملة، ما عدا إقامة الطالب التي يُحتسب منها ⁦50%⁩ فقط، كما ينص القانون وتكرر رئاسة إدارة الهجرة. فمن أمضى سنوات بإقامة عقارية ثم بإقامة عائلة مثلًا، تُجمع مدده كلها ما دامت متصلة.

وكلمة «دون انقطاع» هي مفتاح الحساب. فالقانون يعدّ البقاء خارج تركيا انقطاعًا في الإقامة إذا تجاوز مجموعه ⁦6⁩ أشهر في سنة واحدة، أو تجاوز مجموعه سنة واحدة خلال آخر 5 سنوات، باستثناء الغياب بسبب الخدمة العامة الإلزامية أو التعليم أو العلاج. وإذا وقع الانقطاع، فلا تُحتسب المدد السابقة عند التقدم لإقامة أخرى أو الانتقال إليها.

وهذا ما يجعل الإقامة الدائمة هدفًا صعبًا لمن يستخدم بيته في تركيا للصيف فقط. فالعائلة التي تقضي أشهر الصيف هنا وبقية العام في بلدها قد تجد أن غيابها يتجاوز الحد السنوي، فتبدأ المدة من جديد. أما من يجعل تركيا مقره الأساسي، ويحافظ على تجديد إقامته في موعدها دون فجوات، فهو الأقرب إلى استيفاء هذا الشرط.

ما الحقوق التي تمنحها الإقامة الدائمة؟

ينص القانون على أن حامل الإقامة طويلة الأمد يتمتع بالحقوق التي يتمتع بها المواطن التركي، مع استثناءات محددة، وبشرط احتفاظه بحقوقه المكتسبة في الضمان الاجتماعي وخضوعه للتشريعات المنظمة لاستعمالها. والاستثناءات هي:

  • واجب أداء الخدمة العسكرية.
  • حق الانتخاب والترشح.
  • تولي الوظائف العامة.
  • استيراد المركبات مع الإعفاء الجمركي.
  • ما تنص عليه القوانين الخاصة من أحكام مختلفة.
البندالإقامة قصيرة الأمدالإقامة طويلة الأمد
المدةحتى سنتين في كل مرةبلا مدة محددة
التجديدقبل الانتهاء في كل مرةلا يُطلب تجديد
الأساسسبب الإقامة، كتملك المسكنسنوات الإقامة المتصلة أو شروط تحددها الوزارة
الغياب الذي يؤدي إلى الإلغاءتجاوز حدود الانقطاع التي تنظمها اللائحةأكثر من سنة واحدة متصلة لغير الأسباب المستثناة

هل هذه الحقوق مطلقة؟

ليست مطلقة. فالقانون يضع حامل الإقامة طويلة الأمد في مرتبة قريبة من المواطن في معظم الحقوق، باستثناء ما ذكرناه، ثم يجيز لرئيس الجمهورية تقييد هذه الحقوق كليًا أو جزئيًا. كما أن مسائل مثل العمل وتصاريحه تنظمها تشريعات خاصة بالأجانب، فلا تفترض أن الإقامة وحدها تكفي لكل نشاط مهني قبل أن تراجع الجهة المختصة.

وما ينبغي التأكيد عليه أن الإقامة قصيرة الأمد، ومنها الإقامة العقارية، لا تمنح حق العمل في تركيا أصلًا بحسب قائمة المستندات الرسمية. فمن يخطط لمسار يبدأ بشراء مسكن وينتهي بالاستقرار، يجد في دليل ما تتيحه الإقامة العقارية وما لا تتيحه الصورة الكاملة للمرحلة الأولى.

ما المستندات المطلوبة وأين يُقدَّم الطلب؟

طلب الإقامة طويلة الأمد من الطلبات التي يجيز القانون تقديمها إلى الولايات من داخل تركيا. ويذكر مكتب الاستثمار أن المتقدم يسلّم المستندات إلى مديرية الهجرة في ولايته، ويعدّدها كما يلي:

  • نموذج طلب الإقامة.
  • أصل جواز السفر أو ما يقوم مقامه مع صورة منه.
  • صورة بطاقة الإقامة السابقة.
  • صور شخصية بيومترية.
  • ما يثبت عدم تلقي مساعدات اجتماعية من الجهات الحكومية في آخر ⁦3⁩ سنوات.
  • ما يثبت وجود موارد مالية كافية ومنتظمة.
  • صحيفة السوابق.
  • تأمين صحي ساري.

متى تُلغى الإقامة الدائمة؟

يحدد القانون حالتين تُلغى فيهما الإقامة طويلة الأمد: أن يشكّل صاحبها تهديدًا جديًا للنظام العام أو الأمن العام، أو أن يبقى خارج تركيا دون انقطاع أكثر من سنة واحدة لسبب غير الصحة أو التعليم أو الخدمة العامة الإلزامية في بلده.

وتوضح رئاسة إدارة الهجرة أن من أُلغيت إقامته بسبب الغياب يمكنه التقدم من جديد، إلى القنصلية في الخارج أو إلى الولاية التي يوجد فيها داخل تركيا، وأن هذه الطلبات تُدرس بأولوية ولا يُشترط فيها استيفاء مدة الإقامة المتصلة مرة أخرى.

ما الفرق بين الإقامة الدائمة والجنسية التركية؟

الإقامة طويلة الأمد تمنحك استقرارًا قانونيًا بلا تجديد، لكنها لا تجعلك مواطنًا: لا جواز سفر تركي، ولا حق انتخاب. أما التجنس العام وفق القانون رقم 5901 فمن شروطه الإقامة في تركيا دون انقطاع مدة ⁦5⁩ سنوات قبل تاريخ الطلب، مع إثبات نية الاستقرار، وحسن السلوك، والقدرة على التحدث بالتركية بقدر كافٍ، ووجود دخل أو مهنة تكفي للمعيشة.

وهناك مسار ثالث لا يمر بسنوات الإقامة أصلًا، هو الجنسية عن طريق الاستثمار، ويشرحه موقعنا في صفحة شروط الجنسية التركية بالاستثمار العقاري. ولكي ترى أين تقع كل إقامة من هذه الخيارات، راجع مقارنة أنواع الإقامة في تركيا، وللبداية العملية من المسكن نفسه، اقرأ كيف يتقدم مالك العقار بطلب إقامته الأولى.

رأي المطوّر

نحن مطوّر عقاري نبني مشاريعنا منذ عام 2013، ولسنا وسيطًا ولا وكالة. ولا نعد أحدًا بإقامة دائمة أو بأي تصريح، فهذه قرارات الدولة وحدها. لكن من يفكر في الاستقرار سنوات طويلة يهمه البيت الذي سيعيش فيه، لا البطاقة فقط، وهنا نستطيع أن نكون واضحين.

سلّمنا مشاريع مكتملة منها Beytepe وBeytepe Plus وOrman وSummer House وLake City، وتكون إدارة المجمع قائمة من يوم التسليم، ونسلّم مع الشقة أدلة الاستخدام ووثائق الخدمة. ونتعاون مع وكالات عقارية تعرض هذه المشاريع على عملائها، والدفع يتم في الحساب المصرفي للشركة وحده ورقم IBAN مكتوب في العقد. ولمعرفة المتاح حاليًا وأسعاره، أرسل لنا سؤالك.

أسئلة شائعة

هل الإقامة الدائمة في تركيا هي نفسها الإقامة طويلة الأمد؟
نعم في الاستعمال الشائع. الاسم القانوني في القانون رقم 6458 هو الإقامة طويلة الأمد، وهي تصدر بلا مدة محددة ولا تحتاج إلى تجديد.
هل تُحتسب سنوات الإقامة العقارية ضمن المدة المطلوبة؟
نعم، تُحتسب مدد تصاريح الإقامة كاملة ما عدا إقامة الطالب، بشرط ألا تنقطع الإقامة بغياب يتجاوز الحدود التي يحددها القانون.
هل أفقد الإقامة الدائمة إذا سافرت طويلًا؟
تُلغى إذا بقيت خارج تركيا دون انقطاع أكثر من سنة واحدة لغير أسباب الصحة أو التعليم أو الخدمة العامة الإلزامية في بلدك، ويمكن التقدم من جديد بأولوية.
هل تمنح الإقامة الدائمة جواز سفر تركيًا؟
لا. حامل الإقامة طويلة الأمد يبقى أجنبيًا، ولا يحق له الانتخاب أو تولي الوظائف العامة. الجواز التركي يأتي بالجنسية فقط.

المصادر الرسمية

تقود هذه الروابط إلى مواقع حكومية تركية. قد تتغير الأنظمة، والعبرة بالقواعد السارية يوم تقديم الطلب.

هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة قانونية أو ضريبية أو استشارة في شؤون الهجرة. قد تتغير الأنظمة والإجراءات؛ تحقّق من القواعد السارية لدى الجهة المختصة، واستشر محاميًا مرخّصًا بشأن وضعك الخاص.

أدلة أخرى في الموضوع نفسه

تواصل عبر واتساب