跳转到内容
BEYTTURKDevelopment

买房实务 · 更新于 2026年11月20日

入住许可(iskan)为什么重要

常说的“iskan(入住许可)”,正式名称是建筑使用许可证(Yapı Kullanma İzin Belgesi)。它证明建筑已按许可附带的设计图纸建成,并允许投入使用。没有它,建筑不能设立分层所有权,也不能接通水电等公共服务。

由谁签发、什么时候申请

根据土耳其环境、城市化与气候变化部对《规划区域建筑规章》的说明,建筑使用许可由业主申请,由当初签发建筑许可的主管部门签发。

申请在建筑完工后提出;可以单独使用的部分完工时,也可以就这部分申请,但为这些部分服务的公共区域必须已经完工并可以使用。规章还规定,使用许可应在建筑许可的 5 年有效期内取得。

申请时要提交什么

规章列出的主要材料如下:

  • 技术负责人或工程监理机构出具的报告,说明建筑按许可附带的设计图纸以及技术和卫生规范建成
  • 由有资质的建筑师、工程师或机构出具的能源身份证明
  • 建筑的照片

没有使用许可会怎样

规章写明,没有取得使用许可的建筑,不能接通电力、供水、排水和通讯服务;也不能设立分层所有权。

对买家来说,这意味着:使用许可决定了房子能否正常入住,也决定了产权登记能否从建筑地役权转为分层所有权。

买现房时怎么确认

最直接的办法是请卖方出示建筑使用许可证,并查看产权登记状态。登记状态可以通过土地登记与地籍总局的地块查询系统了解。外国买家需要留意的其他规定,见外国人买房的相关规定。

开发商视角

使用许可由业主申请,在项目交付之前,业主就是开发商。所以在开发商处购买现房时,使用许可是开发商要拿出来的文件,而不是买家事后去补办的手续。

我们不是中介,建筑许可、使用许可、工程监理和地质勘察文件都来自我们自己,会按买家的要求提供。我们的项目按照土耳其抗震规范(TBDY 2018)设计建造,有地质勘察报告,并由独立的工程监理机构监理。通过合作中介了解项目的买家,可以要求查看同样的文件。

常见问题

iskan 和产权证是一回事吗?
不是。iskan 是建筑使用许可证,由建筑主管部门签发;产权登记由土地登记处办理。取得使用许可是设立分层所有权的前提。

官方来源

以上链接指向土耳其和中国政府机构的网站。法规可能变化,请以办理时的现行规定为准。

本文仅为一般信息,不构成法律、税务或移民方面的专业意见。法规和办理细则可能变化,请以主管部门的现行规定为准,并就您本人的情况咨询执业律师。

发送咨询