الانتقال إلى المحتوى
BEYTTURKDevelopment

خطوات الشراء والأنظمة · آخر تحديث 20 نوفمبر 2026

شقق جاهزة للسكن في تركيا: العقد والطابو في اليوم نفسه

عند شراء شقق جاهزة للسكن يمكن أن يتم توقيع العقد والدفع ونقل الطابو في يوم واحد، لأن الوحدة في مبنى مكتمل له رخصة إسكان وطابو ملكية طوابق مستقل، فيُسجَّل البيع مباشرة دون مراحل انتقالية. يبقى شرط واحد: أن تكون أوراقك جاهزة قبل الموعد، وأن يكون البنك قد أرسل وثيقة شراء العملة الأجنبية إلى الطابو.

لماذا يمكن نقل الطابو في اليوم نفسه؟

السبب قانوني قبل أن يكون تنظيميًا. فبحسب قانون ملكية الطوابق رقم 634 تنشأ ملكية الطوابق بسند رسمي وبالتسجيل في السجل العقاري، ويتحول حق ارتفاق الطوابق إلى ملكية طوابق استنادًا إلى إذن استعمال البناء، أي رخصة الإسكان، الصادر للمبنى كله. فإذا كانت الشقة قد مرت بهذه المرحلة، فهي وحدة مستقلة لها صحيفتها في السجل، ولا ينتظر بيعها أي خطوة إضافية.

ثم إن مسار الطابو نفسه مصمم ليتحرك بسرعة الأوراق. يبين نموذج البيع للأفراد الأجانب على بوابة Your Key Türkiye أن المديرية تبدأ المعاملة متى اكتملت الأوراق، وتُبلغ الرسوم برسالة نصية، وتُعدّ السند الرسمي بعد الدفع، وتحدد ساعة التوقيع برسالة نصية أيضًا. ويذكر مكتب الاستثمار أن الموعد يمكن حجزه عبر الإنترنت دون زيارة المكتب.

وتضيف المديرية العامة للطابو والمساحة أن خدمة المعاملات خارج نطاق الاختصاص تسمح بإجراء المعاملة في مديرية غير مديرية مكان العقار، حتى لو كان البائع والمشتري في مديريتين مختلفتين. هذا يفيد إذا كنت تقيم في مدينة أخرى أثناء زيارتك.

ما الذي يجب تجهيزه قبل الموعد؟

اليوم الواحد ممكن فقط إذا انتهى العمل الورقي قبله. رتّب الأمور التالية في الأيام السابقة للموعد، ونشرح كل ورقة بالتفصيل في دليل ما يطلبه الطابو من المشتري الأجنبي.

  1. 1احصل على رقمك الضريبي، لأن السند الرسمي يسجّل الأرقام الضريبية للطرفين؛ وطريقته في دليل استخراج الرقم الضريبي للأجانب.
  2. 2افتح التواصل مع بنك في تركيا لبيع العملة الأجنبية المساوية للثمن؛ فالبنك يصدر وثيقة شراء العملة ويرسلها إلى الطابو عبر البريد الإلكتروني المسجّل، ولا تُسلَّم باليد.
  3. 3جهّز جواز سفرك وترجمته التركية الموثقة إن لم يكن بالحروف اللاتينية، وصورًا حديثة لاستمارة بيان معلومات الهوية.
  4. 4إن لم تكن لديك رقم هوية أجنبي، فاعلم أن مديرية الطابو تخصصه لك أثناء الطلب.
  5. 5إن كان أحد الطرفين لا يتكلم التركية، فاحجز مترجمًا محلّفًا معتمدًا.
  6. 6إن كان غيرك سيوقّع عنك، فتأكد مسبقًا أن الوكالة تستوفي شروط الطابو للوكالات الصادرة في الخارج.
  7. 7تأكد من وجود بوليصة تأمين الزلازل الإلزامي (DASK) للشقة، فهي من أوراق الطابو للمباني.

كيف يجري يوم الموعد؟

في يوم واحد منظم جيدًا يتتابع العمل عادة على هذا النحو: توقيع عقد البيع مع الشركة، ثم بيع العملة الأجنبية عبر البنك الذي يصدر وثيقة شراء العملة ويرسلها إلى الطابو، ثم تقديم الطلب في الطابو، فدفع الرسوم المبلغة برسالة نصية، فإعداد السند الرسمي، ثم التوقيع واستلام سند الطابو. ولا يحدد أي مصدر رسمي مدة ثابتة لكل خطوة، فالسرعة تتوقف على اكتمال الأوراق وعلى مواعيد المديرية في ذلك اليوم.

وبالنسبة للمشتري الأجنبي، الثمن المكتوب في السند الرسمي هو المبلغ بالليرة التركية الوارد في وثيقة شراء العملة، كما تذكر القنصلية التركية العامة في برلين في مذكرتها عن الطابو، وتنصح بألا يقل الثمن عن القيمة المصرّح بها للعقار لأغراض ضريبة العقار. ويدفع كل من المشتري والبائع رسم الطابو بنسبة ⁦2%⁩ من الثمن.

ماذا أتحقق قبل الدفع؟

السرعة ميزة، لكنها لا تعني تخطي الفحص. قبل أي تحويل تأكد من النقاط التالية، واقرأ العقد على مهل؛ فدليل عقد بيع عقار في تركيا يشرح ما يجب أن يتضمنه بندًا بندًا.

  • أن صفة الطابو ملكية طوابق لا حق ارتفاق طوابق، وأن المبنى حصل على رخصة الإسكان.
  • أن رقم الجزيرة والقطعة والوحدة في العقد يطابق ما يظهر في خدمة الاستعلام الإلكتروني عن القطع.
  • ألا يكون على العقار حجز أو قيد مسجل يمنع البيع، وهو ما ينصح مكتب الاستثمار بفحصه قبل بدء الإجراءات.
  • أنك تدفع إلى البائع المذكور في العقد وحده عبر القناة المصرفية، لا إلى وسيط أو حساب شخصي، ولا نقدًا.
  • أن مساحة الشقة في العقد تطابق مخطط الطابق وجدول المساحة الإجمالية والصافية.
  • أن تعرف قواعد الدفع السارية يوم موعدك: تنص لائحة تجارة العقارات على نظام الدفع الآمن، الذي تنتقل فيه الملكية والثمن في اللحظة نفسها عند دفع الثمن كله أو بعضه نقدًا أو بحوالة أو بتحويل إلكتروني، ولا يكون استعماله إلزاميًا في المبيعات التي تتم حتى ⁦1 ديسمبر 2026⁩؛ وقد عُدّل هذا الموعد من قبل، ولوزارة التجارة أن تمدده مدة تصل إلى ⁦3⁩ أشهر، فتحقّق من القاعدة في النص الرسمي ولدى مديرية الطابو.

هل يمكن إتمام الشراء وأنا خارج تركيا؟

نعم، لكن اليوم الواحد يصبح يوم وكيلك لا يومك. تقبل المديرية العامة للطابو والمساحة الوكالة الصادرة في الخارج إذا حملت صورتك مختومة ونُظّمت لدى الكاتب العدل بالشكل المطلوب، مع أبوستيل أو تصديق قنصلي تركي بحسب الدولة. ومتى رُبط رقم هوية الأجنبي الخاص بك بعقارك وصارت لديك كلمة مرور e-Devlet، يتيح نظام Web Tapu متابعة الطلبات وطلب صورة قيد العقار وسند الطابو إلكترونيًا.

وقد تختار بعض العائلات طريقًا وسطًا: زيارة لمعاينة الشقة وتوقيع العقد، ثم ترك نقل الطابو للوكيل إن لم يتسع الوقت. وفي الحالتين تبقى قواعد الدفع والمستندات كما هي، والمسار الكامل في دليل شراء عقار في تركيا.

رأي المطوّر

نحن مطوّر يبني ويبيع مشاريعه بنفسه، ولسنا وكالة عقارية أو وسيطًا. في الشقة الجاهزة للسكن نُتم العقد والدفع ونقل الطابو في اليوم نفسه، والشقق الجاهزة التي نعرضها في الحملات مسجلة بملكية طوابق ولها رخصة إسكان. نقبل المدفوعات في الحساب البنكي للشركة فقط، والآيبان مكتوب في العقد، ونرسل نموذج العقد بالبريد الإلكتروني قبل التوقيع.

ونشارك عند الطلب رخصة البناء ورخصة الإسكان ووثائق الرقابة على البناء وتقرير دراسة التربة، ومخطط الطابق مع جدول المساحة. وإذا انطبق على شرائك إعفاء ضريبة القيمة المضافة، فإن Beytturk تصدر الفاتورة وتتولى الإجراءات. وعند التسليم تكون إدارة المجمع قائمة، ونسلّم أدلة الاستعمال ووثائق الخدمة، ونقدّم إن رغبت دعمًا في إيجاد مستأجر وإدارة التأجير.

إن كنت خارج تركيا نعرض لك المكتب والشقة في مكالمة فيديو مباشرة، ويدعمك فريق المبيعات في نقل الطابو عن بعد بالوكالة وعبر Web Tapu. ونتعاون أيضًا مع وكالات عقارية، فإن جئت عن طريق إحداها وقّعت العقد معنا مباشرة. اطّلع على مشاريعنا في يلوا وبورصة، ولقائمة الشقق الجاهزة المتاحة وأسعارها الحالية اكتب إلى فريق المبيعات.

أسئلة شائعة

هل كل شقة جاهزة يمكن نقل طابوها في اليوم نفسه؟
لا. يلزم أن تكون الوحدة مسجلة بملكية طوابق في مبنى حصل على رخصة الإسكان، وأن تكون أوراقك ووثيقة شراء العملة جاهزة. إن كان الطابو ما زال حق ارتفاق طوابق، فاسأل عن موعد التحويل قبل الاتفاق.
هل أحتاج إلى تقرير تقييم لشراء شقة جاهزة؟
في الشراء العادي يذكر النموذج الحالي على Your Key Türkiye أن تقرير التقييم لم يعد مطلوبًا من الأفراد الأجانب، لكن بعض المذكرات الرسمية ما زالت تذكر طلبه عبر Web Tapu، فاسأل مديرية الطابو. أما إن كان الشراء بهدف الجنسية فيُعدّ تقرير التقييم ووثيقة تحديد المبلغ قبل البيع، وهذا يحتاج وقتًا إضافيًا.
هل يمكن أن أوقّع في مديرية طابو غير التي يقع فيها العقار؟
تذكر المديرية العامة للطابو والمساحة أن خدمة المعاملات خارج نطاق الاختصاص تتيح إجراء المعاملة في مديرية أخرى. اسأل عند حجز الموعد عن المديرية الأنسب لك.
متى أستلم سند الطابو؟
بعد توقيع السند الرسمي في الطابو مباشرة يُسلَّم سند الطابو إلى المالك أو إلى وكيله، بحسب نموذج البيع الذي تنشره المديرية العامة للطابو والمساحة.

المصادر الرسمية

تقود هذه الروابط إلى مواقع حكومية تركية. قد تتغير الأنظمة، والعبرة بالقواعد السارية يوم تقديم الطلب.

هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة قانونية أو ضريبية أو استشارة في شؤون الهجرة. قد تتغير الأنظمة والإجراءات؛ تحقّق من القواعد السارية لدى الجهة المختصة، واستشر محاميًا مرخّصًا بشأن وضعك الخاص.

أدلة أخرى في الموضوع نفسه

تواصل عبر واتساب